Polasaí Príobháideachais

1. Rialaitheoir Sonraí

Rialaitheoir sonraí (oibreoir an siopa r‑líne):
Designpropaganda s.r.o.
ID Cuideachta: 27879194
Oifig chláraithe: Vinohradská 34, 120 00 Prág 2, Poblacht na Seice
R‑phost: [email protected]

Oibríonn an rialaitheoir an siopa ar líne ag:
essey.com (anseo feasta an “Siopa R‑líne”).

Maidir le gach ceist a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta, is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an rialaitheoir ag: [email protected].

2. Sonraí pearsanta a phróiseálaimid

Ní phróiseálaimid ach sonraí pearsanta a sholáthraíonn tú dúinn féin nó a chruthaítear nuair a úsáideann tú ár Siopa R‑líne, go háirithe:

a) Sonraí custaiméirí agus earraí á n‑ordú:

• ainm agus sloinne
• seoladh billeála agus, más infheidhme, seoladh loingseoireachta
• seoladh r‑phoist
• uimhir theileafóin
• sonraí cuideachta (ainm cuideachta, ID cuideachta, ID CBL), má cheannaíonn tú mar chustaiméir gnó
• faisnéis faoi na hearraí a ordaíodh agus an modh íocaíochta agus seachadta roghnaithe

b) Sonraí agus cuntas úsáideora á chlárú:

• ainm agus sloinne (nó leasainm, más infheidhme)
• seoladh r‑phoist
• focal faire (stóráilte i bhfoirm chriptithe)
• sonraí a bhaineann le d’orduithe agus socruithe cuntais

c) Sonraí ón bhfoirm teagmhála:

• ainm agus sloinne (má sholáthraíonn tú é)
• seoladh r‑phoist
• uimhir theileafóin (má sholáthraíonn tú é)
• ábhar do theachtaireachta agus aon fhaisnéis bhreise a sholáthraíonn tú go deonach

d) Sonraí le haghaidh cumarsáide tráchtála (nuachtlitir):

• seoladh r‑phoist
• go roghnach d’ainm, má sholáthraíonn tú é

e) Sonraí teicniúla agus oibríochtúla:

• fianáin teicniúla riachtanacha (m.sh. chun ábhar an chairt siopadóireachta a choinneáil, chun logáil isteach úsáideora a chothabháil)
• seoladh IP, am rochtana, faisnéis brabhsálaí agus gléas a mhéid is gá chun oibriú agus slándáil an láithreáin ghréasáin

Ní phróiseálaimid aon chatagóirí speisialta de shonraí pearsanta (ar a dtugtar sonraí íogaire, mar shonraí sláinte, creidimh reiligiúnacha, srl.).

3. Cuspóirí agus bunáiteanna dlíthiúla próiseála

Próiseálaimid sonraí pearsanta chun na críocha seo a leanas:

a) Do ordú a phróiseáil agus feidhmiú an chonartha

• do ordú a fháil agus a phróiseáil
• cumarsáid maidir le d’ordú agus seachadadh earraí
• éilimh, gearáin agus tuairisceáin a láimhseáil

Bunús dlíthiúil: feidhmiú conartha idir tú féin agus an rialaitheoir (Airteagal 6(1)(b) GDPR).

b) Comhlíonadh oibleagáidí dlíthiúla (cuntasaíocht, cánacha)

• taifid chuntasaíochta agus cánach a choinneáil
• doiciméid chánach a chartlannú de réir dlíthe infheidhme

Bunús dlíthiúil: comhlíonadh oibleagáidí dlíthiúla a bhaineann leis an rialaitheoir (Airteagal 6(1)(c) GDPR), go háirithe reachtaíocht chuntasaíochta agus cánach, a d’fhéadfadh a cheangal go gcoinneofaí roinnt doiciméad ar feadh suas le 10 mbliana.

c) Cumarsáid trí fhoirm teagmhála agus r‑phost

• freagairt do do cheisteanna, fiosruithe, iarratais agus gearáin a láimhseáil

Bunús dlíthiúil:

• feidhmiú conartha nó céimeanna a ghlacadh roimh dhul isteach i gconradh (má bhaineann d’fhiosrú le hordú nó le hiarratas ar thairiscint), nó
• leas dlisteanach an rialaitheora i gcumarsáid le custaiméirí agus custaiméirí ionchasacha (Airteagal 6(1)(f) GDPR).

d) Cuntas úsáideora

• do chuntas úsáideora a chruthú agus a bhainistiú
• rochtain a sholáthar ar stair orduithe agus socruithe cuntais

Bunús dlíthiúil: feidhmiú conartha (seirbhís cuntais úsáideora a sholáthar) agus leas dlisteanach an rialaitheora i ndéanamh ceannacháin athuair níos éasca do chustaiméirí (Airteagal 6(1)(b) agus (f) GDPR).

e) Cumarsáid tráchtála a sheoladh (nuachtlitir)

Má chláraíonn tú dár nuachtlitir, próiseálaimid do sheoladh r‑phoist chun na críche seo a leanas:

• faisnéis faoi nuacht, tairiscintí agus lascainí
• spreagadh agus nuashonruithe a bhaineann le raon táirgí an Siopa R‑líne

Bunús dlíthiúil: do thoiliú (Airteagal 6(1)(a) GDPR), tugtha trí bhosca ábhartha a thicéail le linn clárúcháin, seiceáil amach nó i bhfoirm chlárúcháin eile.

Is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar ag am ar bith trí chliceáil ar an nasc díliostála in aon r‑phost nuachtlitreach nó trí iarratas a sheoladh chuig ár seoladh r‑phoist teagmhála. Ní dhéanann tarraingt siar toiliú difear don dlíthiúlacht próiseála bunaithe ar thoiliú roimh a tharraingt siar.

f) Oibriú agus slándáil an Siopa R‑líne

• oibriú teicniúil an láithreáin ghréasáin agus a phríomhfheidhmeanna a chinntiú
• cosaint i gcoinne mí-úsáide seirbhísí agus ionsaithe cibear
• fabhtcheartú agus monatóireacht slándála

Bunús dlíthiúil: leas dlisteanach an rialaitheora i Siopa R‑líne slán agus feidhmiúil a oibriú (Airteagal 6(1)(f) GDPR).

4. Cé chomh fada a choinnímid do shonraí

Coinnímid sonraí pearsanta ach amháin ar feadh an ama is gá don chuspóir tugtha agus de réir riachtanais dhlíthiúla infheidhme.

Go háirithe:

• Sonraí a bhaineann le horduithe agus conarthaí
  Ar feadh ré an chaidrimh chonarthachta agus ansin ar feadh suas le 10 mbliana tar éis dheireadh na tréimhse cánach ina tharla an t-idirbheart, chun críocha cuntasaíochta agus cánach.
• Sonraí cuntais úsáideora
  Ar feadh chomh fada is a mhaireann do chuntas úsáideora. Má tá an cuntas neamhghníomhach ar feadh tréimhse fada, féadfar é a scriosadh; sa chás sin, coinnítear sonraí a chaithfear a choinneáil faoi oibleagáidí dlíthiúla (m.sh. taifid chuntasaíochta) ar feadh na tréimhse riachtanaí, agus scriostar nó anaithnidítear sonraí eile.
• Sonraí le haghaidh nuachtlitreacha / cumarsáide tráchtála
  Go dtí go dtarraingíonn tú siar do thoiliú / díliostáil ón nuachtlitir, nó ar feadh tréimhse réasúnta tar éis do idirghníomhaíocht dheireanach (m.sh. r‑phost a oscailt nó cliceáil), nó go dtí go n‑imeoidh cuspóir an phróiseála, cibé acu a tharlaíonn ar dtús.
• Foirm teagmhála agus cumarsáid r‑phoist
  Ar feadh an ama is gá chun d’iarratas a láimhseáil agus ar feadh tréimhse réasúnta ina dhiaidh sin (mar shampla suas le 3 bliana) chun críocha doiciméadaithe gur láimhseáladh d’fhiosrú agus chun cearta an rialaitheora a chosaint.
• Fianáin theicniúla agus riachtanacha
  Ar feadh ré an tseisiúin bhrabhsálaí (go dtí go ndúnann tú do bhrabhsálaí) nó ar feadh tréimhse ghearr is gá chun feidhmiú ceart an Siopa R‑líne (m.sh. chun do chairt a mheabhrú).

Tar éis don tréimhse coinneála ábhartha dul in éag, scriostar sonraí pearsanta go slán nó anaithnidítear iad.

5. Faighteoirí agus próiseálaithe sonraí pearsanta

Féadfar sonraí pearsanta a nochtadh ach amháin do fhaighteoirí agus próiseálaithe iontaofa a chuidíonn linn an Siopa R‑líne a oibriú agus ár n‑oibleagáidí a chomhlíonadh. Go háirithe, d’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith san áireamh:

• soláthraithe óstála agus oibríochta teicniúla an Siopa R‑líne
• soláthraithe bogearraí cuntasaíochta agus eacnamaíochta (m.sh. córas billeála/cuntasaíochta) agus cuntasóirí seachtracha
• soláthraithe seirbhísí íocaíochta agus geataí íocaíochta (bainc, cuideachtaí cártaí, soláthraithe íocaíochta ar líne) nuair a íocann tú ar líne
• soláthraithe seirbhísí loingseoireachta agus lóistíochta (iompróirí, seirbhísí cúiréireachta), a mhéid is gá chun d’ordú a sheachadadh
• forbróirí seachtracha nó gníomhaireachtaí a bhfuil baint acu le forbairt agus cothabháil an Siopa R‑líne
• soláthraithe uirlisí nuachtlitreach / r‑phostála, má úsáidtear iad

Próiseálann gach próiseálaí den sórt sin sonraí pearsanta ach amháin ar bhonn conartha scríofa, de réir ár dtreoracha, ní fhéadfaidh siad iad a úsáid dá gcríocha féin agus caithfidh siad bearta slándála teicniúla agus eagraíochtúla cuí a chinntiú.

6. Aistrithe sonraí lasmuigh den AE / LEE

Ní aistrítear sonraí pearsanta chuig tíortha lasmuigh den Aontas Eorpach nó den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, mura luaitear a mhalairt go sainráite.

Má úsáidimid seirbhísí amach anseo a bhaineann le haistrithe chuig tríú tíortha (mar shampla roinnt seirbhísí scamall nó r‑phostála), ní dhéanfar aistrithe den sórt sin ach amháin i gcomhréir leis an GDPR, m.sh. ar bhonn cinneadh leordhóthanachta nó clásail chonarthacha caighdeánacha.

7. Conas a phróiseálaimid agus a chosnaímid sonraí pearsanta

Próiseáiltear sonraí pearsanta go láimhe agus trí mhodhanna uathoibrithe inár gcórais TF.

Glacaimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí chun sonraí pearsanta a chosaint i gcoinne próiseála neamhúdaraithe nó neamhdhleathach, caillteanas de thaisme, scriosadh nó damáiste, lena n‑áirítear:

• rochtain ar shonraí pearsanta a shrianadh do dhaoine údaraithe amháin
• focail faire shlán agus criptithe a úsáid nuair is cuí
• bogearraí agus córais a nuashonrú go rialta
• comhaontuithe próiseála sonraí a thabhairt i gcrích lenár bpróiseálaithe, lena n‑áirítear oibleagáidí rúndachta agus slándála

Ní chuirtear sonraí pearsanta faoi réir cinnteoireachta uathoibrithe nó próifílithe a mbeadh éifeachtaí dlíthiúla ort nó a mbeadh tionchar suntasach ort ar shlí eile.

8. Fianáin

Úsáideann ár Siopa R‑líne fianáin teicniúla riachtanacha go príomha, atá riachtanach do:

• taispeáint cheart agus feidhmeanna bunúsacha an láithreáin ghréasáin
• ábhar do chairt siopadóireachta a choinneáil
• seisiúin logála isteach úsáideora a chothabháil

Stóráiltear na fianáin seo bunaithe ar ár leas dlisteanach i siopa ar líne feidhmiúil a oibriú agus ní éilíonn siad do thoiliú.

Faoi láthair, ní úsáidimid aon fhianáin anailíseacha nó margaíochta chun iompar úsáideora a rianú nó fógraíocht spriocdhírithe a dhéanamh. Má chinneann muid uirlisí den sórt sin a úsáid amach anseo, déanfaimid an Polasaí Príobháideachta seo a nuashonrú dá réir agus, nuair is gá, iarrfaimid do thoiliú trí mheirge fianán.

9. Do chearta mar ábhar sonraí

I dtaca le próiseáil do shonraí pearsanta, tá na cearta seo a leanas agat faoin GDPR:

1. Cead rochtana
   Tá sé de cheart agat deimhniú a fháil maidir le cibé an bhfuil nó nach bhfuil sonraí pearsanta a bhaineann leat á bpróiseáil agus, más amhlaidh, rochtain a fháil ar na sonraí sin agus faisnéis faoina bpróiseáil.
2. Cead ceartúcháin
   Má tá do shonraí pearsanta míchruinn nó neamhiomlán, tá sé de cheart agat a gceartú nó a gcomhlánú a iarraidh.
3. Cead scriosta (“ceart a bheith dearmadta”)
   I gcásanna áirithe, tá sé de cheart agat go scriosfaí do shonraí pearsanta, go háirithe má tá siad níos faide riachtanach do na críocha ar bailíodh iad nó má tharraingíonn tú siar do thoiliú agus nach bhfuil aon bhunús dlíthiúil eile ann le haghaidh próiseála.
4. Cead srianadh próiseála
   I roinnt cásanna, féadfaidh tú a iarraidh go srianfaimid próiseáil do shonraí (m.sh. ar feadh na tréimhse ina ndéanaimid cruinneas do shonraí a fhíorú nó d’agóid a láimhseáil).
5. Cead inaistrithe sonraí
   Tá sé de cheart agat na sonraí pearsanta a sholáthair tú dúinn a fháil i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín agus na sonraí sin a tharchur chuig rialaitheoir eile, má tá an phróiseáil bunaithe ar thoiliú nó ar chonradh agus á déanamh trí mhodhanna uathoibrithe.
6. Cead agóid a dhéanamh
   Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh ag am ar bith, ar chúiseanna a bhaineann le do chás áirithe, i gcoinne próiseála bunaithe ar ár leasanna dlisteanacha. Sa chás sin, ní phróiseálfaimid do shonraí a thuilleadh chun na gcríoch sin mura léirímid cúiseanna dlisteanacha láidre don phróiseáil.
7. Cead toiliú a tharraingt siar
   Mura bhfuil próiseáil bunaithe ar do thoiliú (m.sh. le haghaidh nuachtlitreacha), tá sé de cheart agat an toiliú sin a tharraingt siar ag am ar bith, gan difear a dhéanamh don dlíthiúlacht próiseála bunaithe ar thoiliú roimh a tharraingt siar.
8. Cead gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta
   Mura gcreideann tú go bhfuil do chearta cosanta sonraí sáraithe, tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta, go háirithe i mBallstát an AE ina bhfuil do ghnáthchónaí, áit oibre nó áit an sáraithe líomhnaithe.
   Sa Phoblacht na Seice, is é an t-údarás maoirseachta:
   Úřad pro ochranu osobních údajů (Oifig um Chosaint Sonraí Pearsanta)
   Pplk. Sochora 27
   170 00 Prág 7
   Poblacht na Seice
   Suíomh Gréasáin: https://uoou.gov.cz

10. Conas do chearta a fheidhmiú

Is féidir leat do chearta a fheidhmiú agus aon cheisteanna nó iarratais maidir le sonraí pearsanta a sheoladh chugainn trí theagmháil a dhéanamh linn ag:

• r‑phost: [email protected]

Ar chúiseanna slándála, b’fhéidir go mbeidh orainn d’aitheantas a fhíorú chun cosc a chur ar shonraí pearsanta a nochtadh do dhaoine neamhúdaraithe.

Freagróimid d’iarratas gan mhoill mhíchuí agus in aon chás laistigh de mhí amháin óna fháil. I gcásanna údaraithe, féadfar an tréimhse seo a leathnú de réir an GDPR, agus sa chás sin cuirfimid ar an eolas tú faoi na cúiseanna.

11. Athruithe ar an mBeartas Príobháideachta seo

Féadfaimid an Beartas Príobháideachta seo a nuashonrú ó am go ham, go háirithe má tá athruithe ar na seirbhísí a sholáthraímid nó ar reachtaíocht infheidhme.

Tá an leagan reatha den Bheartas Príobháideachta seo ar fáil i gcónaí ar ár suíomh Gréasáin.

Tá an Beartas Príobháideachta seo éifeachtach ó 13 Feabhra 2026.