Min hemm wara Essey?
Essey huwa xogħol id-disinjatur Daniż John Brauer, li twieled fl-1960 fid-Danimarka. Kollox beda b'osservazzjoni waħda: l-oġġetti li ngħixu magħhom kuljum saru inviżibbli. Mhux bla valur — sempliċement ma nagħtux kashom. Essey teżisti biex terġa' tiġbed l-attenzjoni lejhom. Biex toħloq affarijiet li jistħoqqilhom ħarsa oħra.
X'jagħmel oġġett ta' Essey differenti?
Il-biċċa l-kbira tal-oġġetti jippruvaw ma jispikkawx. Tagħna le. Kull biċċa tinsab bejn il-funzjoni u l-iskultura. Tużaha. Imma tħares lejha wkoll. Dik it-tensjoni — bejn dak li hu utli u dak li hu sabiħ — hija fejn tibda Essey.
Min iddisinja l-Bin Bin, u meta?
John Brauer, fl-2005. Kien qed jaħdem, għaffeġ folja karta u fiha ra bilanċ bejn il-kumbinazzjoni u l-estetika li ma kienx qed ifittex. Minflok remaha, żamm dak il-mument. Il-Bin Bin ilu jiġi prodott, bla tibdil, minn dak iż-żmien 'l hawn.
X'inhu eżattament il-Bin Bin?
Qoffa għall-karti tal-iskart b'forma ta' folja karta mgħaffġa. Polietilen riġidu, iffurmat bl-infiħ f'biċċa waħda mingħajr ġonot. Għoli 310 mm, wiesa' 330 mm, jiżen 0.55 kg u jesa' 14-il litru. Magħmul fil-Ġermanja. Disponibbli bl-abjad, bl-iswed, bil-griż grafita u bl-aħmar. Iddisinjat minn John Brauer fl-2005 — u għadu jsir bl-istess mod.
Bin Bin jew Mini Bin Bin?
L-istess idea, żewġ qisien. Il-Bin Bin jesa’ 14-il litru — għoli 310 mm, wiesa’ 330 mm, u jiżen 0.55 kg. Postu f’uffiċċju, fi studju, f’salott. Il-Mini Bin Bin jesa’ 7 litri — għoli 250 mm, wiesa’ 250 mm, u jiżen 0.36 kg. Postu ħdejn sodda, fuq skrivanija, f’kamra tal-banju. L-ebda wieħed minnhom m’għandu għalfejn jinħeba.
Liema mejda Illusion hija tajba għalija?
Tliet imwejjed, idea waħda: biċċa drapp imdendla fuq xejn. L-Illusion hija l-oriġinali — għolja 440 mm, wiesgħa 310 mm, akriliku ta’ 3 mm, 3.0 kg. It-Tall Illusion hija ogħla u idjaq — għolja 560 mm, wiesgħa 320 mm, akriliku ta’ 4 mm, 4.2 kg. Ħdejn siġġu, ħdejn sodda. Il-Grand Illusion hija l-aktar wiesgħa — għolja 520 mm, wiesgħa 440 mm, akriliku ta’ 4 mm, 4.2 kg, u tiflaħ sa 10 kg. Mejda tal-kafè, jekk trid. It-tlieta jiġu trasparenti jew b’lewn is-silġ, u t-tlieta huma magħmulin bl-idejn fil-Ġermanja.
Wipy jew Wipy 2?
Jiddependi mit-tip ta’ kaxxa. Il-Wipy huwa kubu — 130 × 130 × 130 mm, 0.15 kg — għal kaxxi tal-karti tal-imnieħer f’forma ta’ kubu. Il-Wipy 2 huwa rettangolari — 260 × 140 mm, għoli 82 mm, 0.16 kg — għal kaxxa ċatta standard. It-tnejn huma tal-elastomeru termoplastiku, it-tnejn magħmulin fil-Ġermanja, it-tnejn bl-abjad, bl-iswed, bil-griż grafit u bl-aħmar. Kejjel il-kaxxa tiegħek. Imbagħad agħżel.
Il-prodotti ta’ Essey huma magħmulin bl-idejn?
Ħafna minnhom huma. L-imwejjed Illusion, Tall Illusion u Grand Illusion jingħataw forma bl-idejn fil-Ġermanja minn akriliku ta’ 3 u 4 mm, permezz ta’ proċess li ma jistax jiġi kkontrollat għalkollox. L-ebda żewġ biċċiet ma jintwew bl-istess mod. Bħal drapp li jsib il-forma tiegħu fuq wiċċ — il-forma tinħoloq b’kumbinazzjoni u tibqa’ b’intenzjoni. Il-Fly Fly isir bl-idejn ukoll, minn ġilda u injam tal-betula. Il-Bin Bin huwa differenti: iffurmat bl-infiħ, preċiż, mingħajr ġonot — proċess industrijali impenjattiv li ma jħalli l-ebda ġonta.
Fejn isiru l-prodotti ta’ Essey?
Qrib tal-oriġini tagħhom. Prodotti esklużivament fl-Ewropa, minn nies tas-sengħa li jifhmu li l-kwalità ta’ oġġett tibda ħafna qabel ma jasal għandek. Il-Bin Bin, il-Wipy, il-Wipy 2 u t-tliet imwejjed Illusion kollha jsiru fil-Ġermanja. Aħna nemmnu li d-distanza bejn idea u l-idejn li jagħtuha l-ħajja għandha tkun qasira.
Liema materjali tuża Essey?
Materjali magħżula għas-sinċerità tagħhom. Uċuħ li ma jippretendux li huma xi ħaġa oħra. Il-Bin Bin, Mini Bin Bin u Pen Pen huma tal-polietilen. Il-Wipy u l-Wipy 2 huma ta’ elastomer termoplastiku. L-imwejjed Illusion huma tal-akriliku — PMMA, ta’ 3 jew 4 mm. Il-Fly Fly huwa tal-ġilda u l-injam tal-betula. Plastiks li jżommu l-forma tagħhom għal għexieren ta’ snin. Tessuti li jixjieħu mingħajr ma jitolbu skuża. M’aħniex interessati f’materjali li jidhru sbieħ fir-ritratti iżda jiddeterjoraw meta jintużaw. Nagħmlu affarijiet li jibqgħu.
Hemm xi ħaġa ta’ ħsara fihom?
Le. Il-materjali tagħna jissodisfaw l-istandards tal-UE, inklużi REACH (1907/2006/EC) u RoHS, kif ukoll ir-regolament dwar il-materjali f’kuntatt mal-ikel 10/2011/EC fejn japplika. Il-Wipy u l-Wipy 2 ma fihomx PVC, ftalati jew latex. L-imwejjed Illusion ma fihomx addittivi ta’ ħsara. Xejn li ma tkunx trid li jkollok fil-kamra miegħek.
Il-prodotti Essey jistgħu jiġu riċiklati?
Iva. Il-polietilene, l-elastomeru termoplastiku u l-akriliku kollha jistgħu jiġu riċiklati kompletament fi tmiem il-ħajja tagħhom. Għalkemm nippreferu li dak il-jum jasal tard. Oġġett magħmul biex idum tletin sena huwa tweġiba aħjar minn wieħed iddisinjat biex jiġi riċiklat wara sentejn.
Kull prodott jiġi b’Ċertifikat ta’ Awtentiċità?
Ċerti biċċiet jiġu b’wieħed. Iġorr numru tas-serje u l-firma ta’ John Brauer. Mhux bħala formalità — iżda bħala wegħda. Din hija biċċa oriġinali. Din hija l-biċċa tiegħek.
X’nikseb meta nixtri direttament mingħand Essey?
L-oriġinal. Magħmul fl-Ewropa minn materjali li jissodisfaw l-istandards tal-UE, b’garanzija ta’ 24 xahar. Ċerti biċċiet jaslu b’ċertifikat innumerat iffirmat minn John Brauer. Tirċievi wkoll il-prodott innifsu kif kien iddisinjat — l-istess moffa, l-istess finitura, l-istess piż f’idejk. Il-forma hi l-parti faċli. Il-bqija ħa għoxrin sena.
Fejn nista’ nixtri prodotti Essey?
Direttament mingħandna fuq essey.com, jew mingħand bejjiegħa awtorizzati madwar l-Ewropa u l-Amerka ta’ Fuq.
Nista’ nagħmel ordni b’kulur personalizzat?
Xi prodotti jiġu f’firxa ta’ kuluri — il-Bin Bin, il-Wipy u l-Wipy 2 bl-abjad, bl-iswed, bil-griż grafita u bl-aħmar, il-Pen Pen b’dawk l-erba’ kuluri u bil-blu silġ, l-Illusion trasparenti u kulur is-silġ. Għal kwantitajiet akbar, kulur personalizzat jista’ jkun possibbli — iktbilna u ngħidulek x’jista’ jsir. Ħaġa waħda li għandek tkun taf: oġġetti magħmula speċifikament għalik ma jistgħux jintbagħtu lura. Magħmula darba, magħmula għalik.
Jien bejjiegħ bl-imnut jew disinjatur tal-intern. Nistgħu naħdmu flimkien?
Nixtiequ ħafna. Aħna nipprovdu ħwienet tad-disinn, ħwienet tal-kunċett, studjos tad-disinn tal-intern, lukandi u uffiċċji madwar id-dinja — kollox isir u jinżamm fl-istokk fl-UE, għalhekk iż-żmien tal-kunsinna jibqa’ qasir u m’hemmx dazju fuq l-importazzjoni għas-sħab fl-UE. Iktbilna fuq [email protected] u għidilna ftit dwar x’tagħmel u x’għandek f’moħħok. Naħdmu ma’ nies li jifhmu x’inhi Essey — u jridu jsibulha post xieraq.
Kif nieħu ħsieb il-prodott Essey tiegħi?
Bil-kalma. Ġeneralment biżżejjed ċarruta niedja, b’deterġent ħafif jekk ikun meħtieġ. Evita prodotti li joborxu u solventi — it-tnejn itellfu t-tleqqija tal-wiċċ. Żomm il-prodott ’il bogħod minn dawl tax-xemx dirett għal ħin twil. Il-Fly Fly, magħmul mill-ġilda u l-injam tal-betula, jippreferi jintmesaħ b’ċarruta niexfa. Ħafna mill-oġġetti Essey mhumiex delikati — iżda jixirqilhom ftit attenzjoni. Bħalma jixirqilha l-biċċa l-kbira tal-affarijiet li ta’ min ikollok.
Kemm iddum il-kunsinna?
Iż-żmien stmat tal-kunsinna jidher fuq kull paġna tal-prodott. Malli l-ordni tiegħek titlaq mingħandna, nibagħtulek numru tat-traċċar bl-email. Għal prodotti magħmula fuq ordni, hemm żmien addizzjonali għall-produzzjoni — dejjem indikat qabel tikkonferma.
Kemm tiswa l-kunsinna?
Il-prezz jiġi kkalkulat awtomatikament waqt il-ħlas skont l-indirizz tal-kunsinna tiegħek. Ebda sorpriżi qabel ma tħallas. Se tordna diversi prodotti? Iktbilna l-ewwel — ħafna drabi nistgħu nsibu soluzzjoni aħjar.
Nista’ nirritorna prodott?
Għandek 14-il jum mill-jum tal-kunsinna. Il-prodott irid ikun mhux użat, mhux immuntat, fl-imballaġġ oriġinali tiegħu. Prodotti magħmula speċifikament għalik — kuluri personalizzati, prodotti magħmula fuq ordni — ma jistgħux jiġu rritornati. Id-dettalji kollha jinsabu fil-paġna tagħna dwar ir-ritorni.
X'inhi l-garanzija tagħkom?
24 xahar mid-data tax-xiri. Aħna nieħdu responsabbiltà għal dak li nagħmlu. Jekk xi ħaġa tfalli minħabba difett fil-materjal jew fil-manifattura, se nsolvu l-problema. L-użu li jidher wara snin ta' servizz huwa ħaġa oħra — huwa l-oġġett li qed jgħix ħajtu.
Irċevejt xi ħaġa bil-ħsara jew mhux dak li ordnajt. X'għandi nagħmel?
Iktbilna fuq [email protected]. Inkludi n-numru tal-ordni tiegħek u ritratt. Jekk l-iżball ikun tagħna — u se nkunu onesti dwar dan — aħna nħallsu għal kollox. Ebda burokrazija. Sempliċement soluzzjoni.
Kif nista' nikkuntattjakom?
[email protected] jew +420 608 000 052. Mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 9:00–17:00 CET. Nimmiraw li nwieġbu fi żmien ġurnata tax-xogħol. Normalment qabel.
